viernes, diciembre 15, 2006

Y volver, volver, volver...

No se si pueda ser constante pero, tengo tanto que contar!

Jeje... vaya, que días han sido estos. Me he dado una vuelta por Canadá, USA, México, Ecuador (por supuesto) y de regreso a Australia.

Llegué y zas! Están cambiando las reglas migratorias y de ciudadanía... no digo...

En fin, que sea para mejor.

Justo ahora hay un incendio tremendo, el peor en 50 años, decían. Y otro más en Tasmania. Este país arde en llamas.

Pensé que era mentira cuando me contaban que el sol es peor que el de Ecuador. Pues se quedaron cortos. Es como si te achicharrara la piel, con mucha razón, el cáncer nacional es el cáncer de piel.

Y yo que soy de color "firme", dos saliditas al sol y ya parezco muñeca de gengibre (¿Me dije muñeca? Mmmm...).

Bueno, ya son las 10:47 p.m. A dormir se ha dicho, mañana hay mucho por hacer, y tan poco tiempoooo!

Nos leemos.

jueves, agosto 17, 2006

Definitivamente es verdad...

"Cuanto más interesante se vuelve tu vida, menos “blogueas”, y viceversa."

Ley Inversa del Usenet de Banda Ancha atribuida a Jorn Barger quien en 1997, acuñó la palabra weblog.

Su weblog es Robot Wisdom, para quien quiera saber más de él.

viernes, agosto 11, 2006

Oda a Alvarito No-Boa

Ay, Alvarito, Alvarito
¿Por qué eres tan tontito?
De corazón te lo digo
¿Qué voy a hacer contigo?

A lejanas tierras me fui
Y ya no te vi
Ahora regreso de volada
Y te han hecho la jugada

Ayer casi Presidente
Hoy, a tu bolsillo y aspiración
Le han echado el diente
Silka no ha sido conveniente

Ay, Alvarito…
Esos asesores te han dejado bien “bonito”
Tu imagen tanto han arruinado
Que los buitres ya vuelan a tu lado

Alvarito, gordito…
¿Hasta cuando entenderás?
Los millones no sirven
Sin la sabiduría detrás

Que pena me ha dado
Verte en televisión
Rechazando tu ambición
Que mal has quedado

No sigas prestando atención
Ni a Silka ni a su padre
No importa cuanto
Cada uno de ellos ladre

Ya sabemos lo que pasa
Por enemistarse con Silka, la bella
Después de todo, Alvarito
¿Quien manda tú o ella?

¿Acaso fue un movimiento?
¿Que de las amenazas de ella
Tú tenías conocimiento?
Eso podría traerte peor estrella

Seguir mi consejo voy a pedirte
Porque pretendo ayudarte
Si no quieres más hundirte
De tus asesores debes apartarte

Después de esta oda
Que más parece una joda
Espero no recibir
Llamadas a morir

Y a Uds. que tanto leen
¿Se han puesto a pensar
Que en este politiquero arrabal
El Alvarito SIN Silka no hubiera estado mal?

Pero ya vez gordito…
La prepotencia de tus asesores
Denigró tu chiringuito
Ahora te quedan sinsabores y malos olores….

miércoles, julio 12, 2006

Siento que...

Hoy será un hermoso día.

martes, julio 04, 2006

Y de repente...

Llovía, bueno si es que se le puede llamar lluvia a la leve garúa helada que cae aquí, en fin... llovía y, mientras preparaba el desayuno, miraba a través de la ventana y veía unos chicos tratándose mal... justo estaba pensando por qué la gente es tan tosca a veces, cuando súbitamente aparecieron estos periquitos australianos.



Y me hicieron recordar que también hay belleza y suavidad.

viernes, junio 30, 2006

La postura más caliente...



¿Es o no es la "postura" más caliente?

sábado, junio 17, 2006

Hilando fino

Mucho se dice acerca del físico, de lo material, incluso en estos días parece no haber nada más importante que ello, sin embargo yo me pregunto:

¿Es realmente lo más importante?

He llegado a pensar que la respuesta a esa pregunta es: Si y No.

Es lo más importante si toda la educación que se ha recibido en casa y en los centros de estudio se basa en definir a la persona por lo que posee físicamente.

¿Qué quiero decir con esto?

Bueno, si TODO lo que define a una persona se basa exclusivamente en lo que posee, o sea, en el apellido, en el dinero (de sus padres… o suyo…), en la casa, en el auto, en el color de piel, en el color de los ojos, en las marcas de ropa que usa, etc. etc., entonces para quienes se definen así, SI es importante lo físico.

Si la definición como persona se basa no solo en lo que posee físicamente, entonces, tal vez, lo material NO sea lo más importante.

Cuando he escuchado frases como:

a)Es que yo soy blanco(a)
b)Yo tengo ojos “gatos” (Que si fueran ojos de gato reales serían más útiles…).
c)Yo tengo plata, dinero.
d)Vivo en tal lugar.
e)Yo siempre paso como gringo, no como otros.
f)Mi novio(a) parece gringo(a), no como los/las de aquí.
g)(Ponga aquí el comentario que haya escuchado Ud.)

Cuando escucho esas frases me pregunto si quien las dice se da cuenta que está gritando a los cuatro vientos sus problemas psicológicos.

Definirse como “mejor” por cuestiones de raza o dinero solo refleja baja autoestima e inmadurez. Ya dice el refrán:

“Dime de que presumes y te diré de que careces”

Muchos dirán que no es baja autoestima y sacaran pecho porque les digan que son inmaduros, dado que, en estos días, ser inmaduro es cool, chévere, deseable… pero hilemos fino...

Si alguien dice que es mejor que otro porque es blanca(o), ojos “gatos”, tiene plata, casa en tal sector, etc. fíjense bien que todos aquellos comentarios reflejan lo que esa persona CREE que la hace superior. Toda su autoestima se basa en lo que, materialmente, la define como persona. Piensa que es todo aquello que posee.

Esto refleja que, en su mente, no posee nada mejor que lo material que la defina como superior ante sí misma o los demás. ¿Cuál es el origen de esto? Baja autoestima... no se ve a si misma como suficiente, se “completa” con lo material.

Normalmente este tipo de pensamientos empiezan en la infancia y son un reflejo de las primeras enseñanzas familiares: Tú eres de apellido tal, tú no vives en cualquier lugar, Tú no eres como esos/esas cholos(as), Tú no eres un pobretón/pobretona, etc..

Pero ¿Alguien le dice quién es, realmente? No.

Luego va a la escuela y al primer encuentro con alguien que parece “superior”, saca todas las frases aprendidas. En el colegio es peor. La mayoría de los adolescentes son forzados a pensar que si no pertenecen a un grupo, no son nadie.

Tienen que “definirse”, tienen que ponerse una etiqueta: Soy gótico, soy punker, soy nerd, soy malo, soy rebelde, soy una perra… soy... soy... ¿Tengo que ser algo, no? Pues realmente si, pero no tiene que ser un estereotipo.

Si “tienen” que ser algo, tienen que dejar en claro que son mejores que tal o cual, para ello usan las frases aprendidas más nuevas frases que desarrollan con su ingenio, la mayoría de ellas denigrantes.

Van a la Universidad y allí ya no son personas, son un grupo (el gajo, el club, los aniñados, los pobres o simplemente “nosotros”), deciden quién tiene el privilegio o no de pertenecer a SU grupo. Las frases siguen siendo las mismas usadas en la adolescencia: Esa no porque es chola, Ese tipo no porque vive en tal parte, aquel no porque su apellido es tal, ¿Viste el auto de ese?, Ese no porque tiene plata, etc..

Después se casan “bien” (Interesante término que significa que hizo un upgrade, es decir, la baja autoestima sigue viva), tienen hijos y empiezan a repetir el ciclo, igual como sus padres hicieron con ellos.

Llegan a los 60 años y siguen repitiendo frases de la adolescencia como: ¿Qué apellido tiene tu colega, mijito?, ¿Chequeaste que la novia de tu hijo es de buena familia?, etc.. Inmaduros eternos.

Todos estos comportamientos y pensamientos se basan en la COMPARACIÓN. Tienen que comparar puesto que lo más importante que los define como personas es lo material.

Cuanto posees cuan valioso eres.

Olvidan que el tiempo pasa y no importa cuantas cirugías te hagas, cuanto dinero tengas, cuantos bienes poseas, el tiempo se encarga de nivelar todo y al final ¿Quién serás? ¿Una persona? ó ¿Las posesiones materiales? ¿Qué recordarán de ti?

Viene a mi mente algo que me comento cierto amigo: Cierta vez él tenía que asistir a un evento aquí en Sydney y no estaba seguro si su atuendo era el adecuado pero, su suegra, una mujer inglesa muy hermosa, no lo dejó salir sin chequear cada detalle de su traje e indicarle las reglas de etiqueta que se estilaban. Ella falleció en el 2000 pero él siempre la recuerda por detalles como esos, por su amabilidad y, claro, como una mujer muy bella.

Tener dinero o ser guapo(a) o parecer gringo ¿Es malo? No, por supuesto que no y no es eso lo que estoy diciendo.

Mi punto es que, basar la definición de si mismo, únicamente, en lo material, refleja baja autoestima.

Esa es una de las razones por las cuales considero que estás cosas deberían enseñarse a los adolescentes. Darles confianza en lo que son, no en lo que sus padres poseen o les dieron.

Sentirse inferior ante alguien que tiene más dinero o dice frases como las anteriormente citadas no tiene sentido, menos ahora, que ya se conoce lo que hay detrás de ello.

¿Quién eres? ¿En qué basas la imagen de ti mismo? ¿Esa base depende del tiempo?

Detente un momento, trae a tu mente la imagen que reconoces como tu persona ¿Cómo te ves a ti mismo?

Luego, aparta todo lo que sea bienes materiales ¿Cómo te ves ahora? ¿Es consistente esta nueva imagen con la imagen anterior?

Si no lo es, ahí hay trabajo por hacer.

miércoles, junio 14, 2006

Martes 13, Miércoles 14, etc., etc.

Si migras como Residente Permanente, tienes opción a un número de horas de Inglés, por lo general, gratuitas.

Así que, como el Inglés Australiano me parecía una gárgara, decidí hacer uso de esas horas. Lo cual ha resultado ser muy útil aun cuando tengas un buen manejo del idioma.

Y si, mi manejo del Inglés solo era bueno, no voy a ponerme con poses que no me corresponden, como muchos que leo por ahí.

Es preferible mejorar que presumir de lo que no se tiene.

Cambiando de tema, ayer fue un día muy bueno...

Es increíble saber que la superstición es mundial. Casi en todas partes la gente se cuida del Martes 13. Aquí no es la excepción.

He conocido personas de diferentes partes del mundo y todas hablaban ayer de las creencias acerca del Martes 13.

No soy de prestarle atención a esos asuntos pero fue interesante saber que en lugares como Afganistán o Corea también se cuidan en esa fecha.

Hasta ahora estoy muy contenta con el desarrollo que estoy teniendo en mi manejo del inglés australiano. Aún sigue sonando como una gárgara para mis oídos pero ahora ya distingo los mensajes entre gárgara y gárgara.

Aquí yo hablo Inglés con acento "Americano" (Entiéndase de USA), miren Uds.!

Si algunos se enteraran que cuando quieren saber como se pronuncia en Inglés de USA me preguntan a mí... creerían que esta cerca el fin del mundo o algo así.

Y por ser de origen latino me he convertido también en una especie de asistente ad honorem de las profesoras y cada que alguna palabra suena como de origen latino me preguntan la etimología. De algo sirvió mi hobby de leer sobre ello.

Hoy me preguntaron si quiero enseñar Español... Díganme si no es bello este país.

¿Qué pasará manaña?



Imagen cortesia del la galería de Josephine Wall.

lunes, mayo 15, 2006

Despojarse de las "hojas"

Ultimamente he estado pensando en por qué la gente no se siente libre...



Hay tantas ideas arraigadas... hay personas que van por la vida cual árboles, donde cada "debe ser así", cada "tengo que hacer esto", "así soy yo", "ya no puedo cambiar" es una hoja del árbol firmemente agarrada a la rama...

Esto me hace reflexionar y mucho ¿Cuáles son mis "hojas"?

¿Son todos mis "deberes" y "obligaciones" reales?

¿Tengo que ocupar mi vida con todos estos pareceres y pensamientos? Y producto de ello ¿Con todas estas acciones?

He descubierto que con muchas de ellas ya no. Ahora mi vida me agrada más.

La vida es tuya, para que seas feliz, es tu derecho.

Muchas veces se cree que no se puede hacer tal o cual cosa porque "otros" van a sufrir. Esto puede ser verdad en algunos casos pero en otros casos, no.

Un ejemplo de esto último, son aquellos hijos que renuncian a sus sueños porque a sus posesivos padres no les parece buena idea que vivan su vida así.

¿Por qué alguien no puede tener derecho a estudiar tal profesión que ama, solo porque algún progenitor CREE que eso no da dinero?

¿No es mejor trabajar en lo que se ama?

Ya dijo Facundo Cabral (Si, me gusta Cabral y qué?):

"Quien trabaja en lo que no ama, aunque trabaje todo el día, es un desocupado"

¿Cómo quieres vivir TU vida? Porque es TU vida ¿Si?

Nadie vino al mundo para vivir los sueños de otro sino para vivir los suyos propios.

Hay tantos pensamientos (Que más bien son chantajes emocionales) de los cuales despojarse. Sin crueldad, solo como parte de crecer.

Ojalá y ciertos padres no tuvieran tantos miedos ni desconfiaran de la educación que dieron en casa a sus hijos(as).

Tal vez, digo, tal vez, debieron preocuparse más de saber de la vida de sus hijos que emplear tiempo en prohibirles cosas. Ser padres no solo tutores.




Imagen cortesía de la galería de imágenes de Corey Wolfe.

martes, mayo 02, 2006

La marejada en Wattamolla Beach

Y nos invitaron a conocer la famosa playa de Wattamolla...



Pagas AU$15 por auto para entrar aquí pero los caminos son excelentes y las rutas construídas para el acceso a pie están debidamente aseguradas y mantenidas. Todo muy limpio a pesar del flujo de turistas y locales.



Ese día había la mayor marejada vista en mucho tiempo, miren el tamaño que alcanzaron las olas. Decían en la radio que aquello se debía a una inusual temperatura del agua.





Todo era tan pacífico...



A la salida hay un pequeño descanso donde puedes encontrar estas guacamayas. Eso si, es prohibido alimentarlas. Vienen todas y te persiguen a picotazos por más. Como pude ver cuando alguien les lanzó unas papitas fritas.



La nota discordante la pusieron estas personas.



No es por nada pero en todos los parques que he ido, siempre son los árabes quienes incumplen las reglas. En todos lados hay carteles donde, claramente, se lee: Prohibido hacer fogatas o encender fogones. Use los asaderos eléctricos.

Esos asaderos son gratis. Solo pones papel alumnio sobre la plancha de metal, presionas un botón que está debajo y listo, puedes poner todo lo que quieras a asar.

Pero los árabes... no, ellos llevan sus fogones y dejan el césped quemado y los tachos de basura derretidos porque les arriman los carbones antes de irse.

Hasta he podido ver las características marcas rectangulares negras (quemadas) en los muelles. No encontraron nada mejor que pescar y encender un fogón sobre la madera!

No es ningún ataque contra ellos pero no he visto a ningún otro grupo étnico haciendo eso. Y luego solo dicen que los discriminan si algún Cuidaparques les llama la atención o intenta cobrarles la multa.

¿Qué les parece?

domingo, abril 30, 2006

Recorriendo esta inmensa ciudad II

El Parque Olímpico.






Acercándonos al Super Domo





El Super Domo. Ese día no se permitía el ingreso lamentablemente. Telstra es la Pacifictel de acá pero aquí SI es eficiente.



Por todos lados hay esculturas como esta.



Y esta es solo una muestra. El Complejo Olímpico es inmenso. Consta de varias piscinas y pistas.

viernes, abril 21, 2006

Recorriendo esta inmensa ciudad

La más conocida es la bahía de Sydney pero existen múltiples bahías muy hermosas, he aquí algunas fotos de una de ellas.

Llegas al lugar en ferry








¿Pueden ver lo transparente del agua? Y queda a pocos minutos de la ciudad.




Los australianos gustan mucho de navegar, los fines de semana puedes ver muchos de ellos bajando su botecito en cualquier rampa disponible en las diferentes bahías. El bote es casi como el auto.




Hay botes de todo tamaño como pueden ver.



Estas fotos son de Liverpool, una de las cities con mayor número de inmigrantes. La mayoría son hindúes, chinos, vietnamitas, filipinos. Miren la cantidad de gente en la calle y eran las 3 pm. ...


Todos los días se repiten estás escenas amorosas de los padres llevando a sus niños a los juegos del Liverpool Plaza pero, detrás de esto se esconde que, pueden hacerlo, porque las personas que ven allí, en la foto, viven del gobierno.




Miren como sufren los jubilados acá.


That´s all for today, mates.

viernes, abril 07, 2006

Y ahora...

Vamos a hablar de comida… y de precios!
No se por qué pero la comida china del Ecuador es la mejor comida china que he probado. Punto aparte el Dim Sum (Masitas rellenas de carnes y vegetales cocidas al vapor) porque en Lima también son una delicia.
Aquí hay chinos, japoneses, vietnamitas, etc. por montones, así que ya inmaginarán cuantos restaurantes de comida de esos países hay. No digo comida asiática ni oriental porque los hindúes y los árabes también entrarían y su comida es muy diferente de la china, japonesa o vietnamita.
En todo Shopping Centre hay un puesto de comida china rápida, donde venden sopas servidas en unos platos que parecen fuente. Cuestan AU$9 ó AU$10. Si, es caro pero no se asusten porque TODO es caro aquí. Y una sopita caliente con camaroncitos, tallarines, vegetales y wantanes siempre es bien recibida.
Olvídense de encontrar almuerzos a 2 dólares o sandwiches de a dólar, simplemente NO existen en Sydney.
El sandwich más baratito, de jamón y mantequilla (así es, no incluye queso), cuesta AU$2,50 solo, solito… la bebida es aparte y generalmente es lo más caro.
Una botella de agua de 600 mL cuesta AU$2 (Normalmente se consumen 4 al día así que sumen); una cola (Aquí les llaman softdrinks) va de AU$2,50 a AU$3,50; y una botella de Iced Tea, de cualquier sabor, AU$3,50 a AU$4.
Total que, si piensan caminar mucho, pues compren una botella de agua y rellénenla en cualquier lavatorio porque el agua de la llave, aquí, si es POTABLE.
Todo lo que es bebida o snacks es mejor adquirirlos en cualquier supermercado, donde cuestan casi la mitad.
Otra cosa que he descubierto, es un mito, es que “Si cocinas en casa es mucho más barato”… blah!
Lo que ahorras es menos del 15%, así que, a menos que te regalen el almuerzo, ni se te ocurra regresar a casa a almorzar (Recuerda que los boletos de tren son caros). Mejor entras a una panadería (Bakery) y pides un “Roll”, que vendría a ser como un submarino solo que mejor despachado y armado según tu gusto. Cuestan AU$6 a AU$8 pero equivalen a un almuerzo.
Una comida completa del MacDonald´s va de AU$6,75 (Hamburguesa pequeña) a AU$10 (Whoper).
Un dato raro es que el Burger King aquí se llama Hungry Jack´s, aún no he averiguado por qué pero sospecho que debe ser algo de registro de marcas… pero bueno, preparan una hamburguesa llamada Aussie Burger, muy buena, lo especial que tiene es que lleva huevo y una rodaja de veteraba. ¿No les gusta? Solo les digo que la prueben igual, es deliciosa y es el modo en que les gusta la hamburguesa en Australia.
Aún no encuentro cuál es el plato nacional porque todos los que me han dicho, son nacionales, pues realmente son ingleses o franceses… pero sssshhhh, no se les ocurra decirle eso a un australiano ¡Vaya lío en que se van a meter!
Casi se me ocurre hacer eso la semana pasada pero, por suerte (Para mí), alguien se adelantó y pude presenciar media hora de explicaciones de por qué el filete de pescado con papas fritas (Fish & Chips) y el Pie de carne con arverjitas (Meat and peas Pie) eran australianos… Creo que nadie les ha dicho que vende unos igualitos en el Reino Unido y antes que ellos!
Para los que creen que pueden comer carne de canguro cuando quieran, pues no. Eso solo se come en el outback y como parte de la comida incluida en tours especializados. Y no, outback, no es solo el restaurante sino la región agreste del centro de Australia, algo así como el viejo oeste pero australiano ¿Recuerdan los paisajes que aparecían en Cocodrilo Dundee I? Bueno, pues ese.
Si viajan de Sydney a Perth pueden ver varios canguros atropellados en el camino, eso sucede porque hay partes donde casi son una plaga y no están protegidos (Hay reservas donde si), así que al acercarse a tomar el agua que se condensa en la carretera, los camioneros que van como cohete, los atropellan.
De ahí y de los lugares donde es permitido cazarlos porque son una plaga, salen las pieles que venden en Sydney a los turistas. Cuestan de AU$60 en los mercados populares como el Flemington Market a AU$200 en Sydney City, cerca de Circular Quay. Todo legal, no es contrabando.
Y yo que pensaba que eran una especie muy protegida porque me habían dicho que era penado por la ley comprar pieles de canguro pero ¡Nada que ver!
Volviendo a la comida, los jugos son una delicia pero los envasados (¡Quien iba a decirlo!), los naturales son aguados, el más barato cuesta AU$2,50 y hasta ahora he encontrado alguno que justifique su precio.
Y al final pero no por eso menos, si quieren buscar comida ecuatoriana (Nunca falta el que, en lugar de probar lo local, anda extrañando lo conocido), van a hallar casas de familia donde los fines de semana venden ciertos platos. Así es como consiguen algo ecuatoriano los compatriotas que están acá.
He probado varios platos, todos de la sierra, y pues, como se inmaginarán el sabor no es el mismo, pero aquí de nuevo sssshhhh porque hay gente que lleva como 30 años por acá, que ya no saben distinguir entre un plato bien sazonado y uno parecido al original.
Y uno que recién llega y lleva fresquito el sabor y el recuerdo, bueno… que les puedo decir.
De todas maneras, si saben cocinar platos nacionales, he visto en los supermercados casi todos los ingredientes, así que es cuestión de poner manos a la obra algún día y ya.
Lo que si no he visto y dicen que no hay es la cebolla blanca, pero creo que, tal vez, hay que buscar más, porque me dijeron que no había limón y que la lima no era el limón nuestro pero busqué y hallé que la australian lime es el limón verde grande, de poco jugo, que se consume en Ecuador. Y cuestan AU$1, tres solamente.
¿Inmaginan 4 años haciendo el ceviche con el limón amarillo? Casi compadecí a mis amigos…
Bueno, eso es todo por ahora…

jueves, abril 06, 2006

Algunas fotos de Sydney

Fuimos a conocer The City, así llaman a Sydney. Cada sector tiene una City y la llaman con el nombre del sector seguido de City, por ejemplo: En Chatswood, el centro del sector es Chatswood City, pero cuando dices solo, "The City", siempre es el centro de Sydney.

Y bueno, mi esposo aprovechó para tomar todas las fotos que pudo. Aquí una breve selección:

Esto es lo que ves al bajar del tren en Circular Quay, que es donde el tren da una vuelta completa y puedes observar tanto la bahía como los edificios que la rodean.


Una vista de la famosa Casa de la Ópera, desde el ferry.


Como se puede ver en esta foto, está cubierto totalmente de placas de cerámica, como las que se usan en los pisos. Solo que estas fueron traídas de Suecia y tienen una tecnología especial que no necesitan ser limpiadas.


Vista del Harbour Bridge en la noche.


Vista desde el puente que lleva al Acuario de Sydney.


Una vista de la ciudad con el puente sobre la bahía, desde el ferry.


En esta foto se puede apreciar la famosa AMP Tower, EN la parte superior hay un restaurante giratorio, desde el cual se puede apreciar tda la ciudad mientras gira lentamente los 360 grados.


¿Estaría fuerte el viento?


Pero como dice la canción, en el mar la vida es más sabrosa...


En cualquier estación de tren pueden conseguir un boleto llamado Day Tripper con el cual pueden tomar trenes, buses y ferries, desde que compran el boleto hasta las 4 a.m. del día siguiente, por solo AU$15. Además, como supimos después, con el Day Tripper te hacen descuento en las entradas al Acuario, al Museo Marítimo y más lugares.

Bueno ahí tienen el dato.

miércoles, abril 05, 2006

Nuevas desde...

Como siempre me demoré en postear…
¿Dónde estoy ahora? Pues… en este país dicen mucho: Hello, mate; G’day; G´morning; Lift en lugar de Elevador; Routepath en lugar de sidewalk y conducen por la izquierda…
No, no es Inglaterra, es Australia.
Desde hace 4 semanas estoy en Sydney. Esta ciudad es de lo más interesante y no hay como compararla con ninguna otra.
He encontrado de todo y puedo decirles que cualquier cosa que les digan, se quedará corta… es mejor que conozcan todo por si mismos.
Tiene cosas excelentes, medias y feas como en todo lugar. No, no se crean que todo es maravilloso.
En un mes aquí y salidas maratónicas a conocer todo, he encontrado lo siguiente:

EXCELENTE
Para empezar, como la mayoría sabe, como destino turístico es bellísima. La famosa Casa de la Ópera, el puente sobre la bahía (Harbour Bridge… ¿Que originales, no?), la AMP Tower, el Acuario, los museos, etc., etc.
Otra cosa excelente, es que el racismo es prácticamente inexistente.
Los servicios básicos son inmediatos y de muy buena calidad. ¿Quieres número telefónico? Pues conectas tu teléfono (Tiene tono pero no puedes recibir llamadas) y lo pides allí mismo, dices como vas a pagar y listo, en pocas horas más ya tienes tu número.
Los carros usados están en excelente estado y los consigues por muy buen precio. Cosa rara pero los vendedores de autos usados, aquí no tienen mala fama.
¿Quieres estudiar en la Universidad? Pues hay lo que quieras y de todo precio.
¿No tienes tiempo o dinero para estudiar 4 años en la Universidad? Hay un centro llamado TAFE, que está casi al mismo nivel de las Universidades donde puedes sacar certificados en lo que quieras y luego ves si continuas en la Universidad.
¿Trabajo? Solo necesitas las licencias correspondientes (Que certifican que conoces los reglamentos de seguridad que se usan en Australia) y el periódico o Internet.
¿Un teléfono celular (Mobile)? Solo lo compras y te lo activan allí mismo.

MEDIO
Entre las cosas medias encontré el CityRail que, a pesar de ser exacto con las horas (los trenes pasan en punto. Si dice 10:09 pues, a esa hora pasa, exactamente), el servicio es demasiado caro si tomamos en cuenta que no todos los trenes son nuevos, las estaciones no son limpias y los vendedores de tickets son unos pesados (Parecen trabajadores del IESS).
Otra cosa media es que encuentras lo que quieras pero de 9 a.m. a 5 p.m., luego de eso todos los locales comerciales cierran. La única excepción son algunos locales de comida propiedad de inmigrantes, el resto cierran entre 4 p.m. a 5 p.m..
La parte cultural deja algo que desear, como dicen es un país joven…
Todo es caro… pero encuentras outlets donde los precios son más razonables.
Comprarte casa es difícil, como será así, que es el sueño dorado de todos, australianos e inmigrantes… pero, como siempre, puedes solicitar un préstamo al banco, a 30 años. Además que el gobierno te ayuda cuando es tu primera casa.
Si quieres usar las famosas Tarjetas Telefónicas para llamar al exterior ¿A qué país creen que cuesta más caro llamar? ¡Si! A Ecuador. Con AU$10 hablas 60 minutos al Ecuador y con AU$3 hablas 130 minutos a USA ¿Qué les parece?

FEO
Lo que si encontré feo pero feo, feo es que no hay una cultura de limpieza en los habitantes. No acostumbran llevar SU basura con ellos y botarla en el tacho más cercano. En los Centros Comerciales siempre hay alguien que bote TU basura por ti. En las estaciones de tren NO hay tachos (Los quitaron por miedo a que alguien deje una bomba… sin comentarios), por lo cual, como la gente espera que OTRO bote la basura por ellos, dejan el tren hecho un asco. Y son TODOS, no solo los inmigrantes.
Encima… ¿Qué creen? Aquí hay la moda de andar descalzo… pero no se crean que es como en California, que andan descalzos cerca de la playa, no… aquí ves gente en los Centros Comerciales, en las Estaciones del tren, en el Supermercado, en la Parada del bus descalzos… con la pata puerquísima pisando el piso sucio… así como lo leen. Y no son los inmigrantes, que por nada del mundo se sacan los zapatos en la calle, son los aussies. Parece que hallan eso cool, como si fueran The Beatles, no lo se.
La pronunciación es un asquito… si te hablan lo australianos parece una gárgara, si te hablan los chinos (En inglés, no creas que en chino) no se entiende, lo mismo pasa con los árabes, los que mejor hablan inglés son los hindúes (Su acento es más fácil de captar) porque la mayoría ha estudiado con el que se usa en Inglaterra. Y eso aparte del slang o Aussie Talk.
Después les sigo contando… voy a ver que hay en las noticias hoy.

miércoles, febrero 22, 2006

¿Hay una edad para ser aventureros?

Hace días nos preguntábamos eso a raíz de una conversación con un conocido.

Tener espíritu de aventura, arriesgarse, siempre es asociado a los muy jóvenes...

Para mi esto es un estereotipo castrante.

Recuerdo cuando estaba en el colegio y la mayoría dependíamos de nuestros padres, todo mundo decía que no hacía tal o cual cosa porque "sus padres no se lo permitían"...

Luego vino la Universidad y ahora la excusa era "primero hay que terminar la carrera", luego "había que conseguir trabajo", empezaron a casarse, llegaron los hijos... y la excusa final fue "tengo que cuidar de mi familia"

Fueron pasando los años y la "familia" sigue siendo la excusa más usada... "mis hijos", "mi esposo(a)", "perdería mi status", "allá no soy nadie", "aquí están todas mis amistades ¿Para qué?" y así hasta el infinito.

Disculpen lo que voy a decir pero, somos una generación de cobardes y cómodos.

Solo cuando hay una debacle, salimos en fuga hacia Europa o Estados Unidos. Antes no importa qué nos hagan ni como nos traten, nos quejamos pero seguimos aquí.

Si alguien decide ser aventurero, probar otros rumbos por gusto propio, sin presiones de ningun tipo, es como si hablara chino, simplemente no lo entendemos.

Preguntamos: ¿Cómo? ¿Por qué te vas? ¿Y tu trabajo? ¿Y tu esposo, tu esposa qué piensan de ello? ¿Y tus padres? ¿A quién tienes allá?

Preguntas todas estas que destilan miedo, temor a dejar la comodidad ilusoria.

He sabido de personas que han dejado perder residencias norteamericanas porque su esposo tiene un buen trabajo aquí... antes del feriado bancario, claro...

¿Por qué da tanto temor mudarse a otro país?

Conste que no estoy hablando de los que migran por obligación, NO. Hablo de los que migran porque así lo deciden.

Creo que todos los temores surgen de vivir fantasías. La fantasía del trabajo estable, la fantasía de los padres inmortales, la fantasía de los hijos que nunca crecerán, la fantasía de que todo será mejor en el futuro, la fantasía del patriotismo mal entendido...

En cierta ocasión, me tocó conversar con un doctor en Medicina, que tenía 92 años de edad. El estudió en Estados Unidos y, al graduarse le ofrecieron trabajo y casa pero su madre "lo necesitaba" y no acepto... volvió al Ecuador. Pasaron los años, su madre murió, sus amigos se mudaron de ciudad o de sector. No pudo obtener una oferta como en aquella época.

A medida que me iba contando su historia repetía "¿Qué podía hacer yo? Así me tocó".

Le pregunté si pensó en trabajar y llevarse a su madre con él. Enmudeció. Al rato agregó "No hubiera sido bueno para ella, eso creo..."

Entendí que no era solo su madre sino que él tenía miedo también. Y no tenía apoyo. Si lo iba a hacer tendría que hacerlo solo. Eso atemoriza a cualquiera.

Pero está también la otra cara de la moneda. Los que se arriesgan y cuando todo resulta, demuestran que tenían razón y el resto de su familia los sigue. De esos he conocido algunos también y para mí, son un ejemplo seguir. Aventureros reales en esta época son difíciles de encontrar.

Hasta ahora no he encontrado a nadie que le haya ido REALMENTE mal. Siempre regresan porque "extrañan", "porque le deben algo al país", "por sus padres", "porque no se acostumbran", "por la comida" (Se dan casos), etc..

Algunos no estarán de acuerdo porque la migración obligada nos ha impactado mucho y eso nos prejuicia al dar la opinión, simplemente no podemos apartar de nuestra mente las historias desgarradoras (Menos de las que se inmaginan) de los migrantes obligatorios.

Si por un instante, puden hacerlo, limpien esos recuerdos, lean estas líneas y descubrirán algo nuevo, como lo hice yo y es lo que trato de transmitir.

Que tengan un buen día.

martes, febrero 21, 2006

Reflexiones de un viaje relámpago.

Ya ven como son las cosas mis queridos amigos... la vida nos trae de sorpresa en sorpresa.

Resulta que teníamos unos vouchers de LAN Chile, que nos fueron regalados por cortesía debido a que se sobrevendió el vuelo y decidimos esperar el siguiente.

Lo que no dijeron es que tenían fecha de vencimiento Febrero del 2006, así que decidimos visitar a mi cuñada en Santiago de Chile, unos días, para no perder esos boletos. Hace dos años estuve 10 días allá.

Esta vez, apenas fue un fin de semana pero la pasamos fantástico. Santiago es una ciudad muy linda y la mayoría de las personas que te atienden son amables.

La nueva casa de mi cuñada esta en un barrio más bonito y más tranquilo que el anterior. Y eso que el anterior era una maravilla.

Pro supuesto que no todo es hermoso en Santiago, tiene su cara fea como cualquier otra ciudad.

Lo que si he podido aprender de viajar es que, la pobreza externa no es la misma en todas partes.

Si alguna vez han viajado a Perú, por carro, verán que la entrada a Lima está plagada de barrios pobrísimos donde las casas son de 2 por 2 metros y sus columnas con 4 palos que sostienen paredes hechas de plástico, cartón o desechos.

En India, al salir del aeropuerto de Delhi, se pueden ver familias enteras durmiendo a la intemperie, kilómetro tras kilómetro.

En Ecuador y en Chile aún no se ve eso ni en esa proporción. Con eso no estoy diciendo que aquí estamos de lujo, no.

Solo que siempre hay muchos quejándose de lo pobres que somos y muy pocos haciendo algo real para dejar de serlo porque llegan las elecciones y ¿Qué hacen? Votar por el que les regala un kilo de arroz y un litro de aceite ¿Así vamos a dejar de ser pobres?

Que te den de comer hoy ¿Justifica elegir al que te va a matar de hambre por años?

No lo creo.

Sinembargo lo que me parece más peligroso es que haya grupos que quieran cambiar violentamente las cosas, allí ni siquiera cabe pensar en un mañana.

El mañana se construirá cuando todos comprendamos que el futuro lo forjamos hoy, educandonos, pensando en el bienestar de la mayoría antes de elegir, siendo menos egoístas.

Mientras tanto, solo estamos remendando...

miércoles, febrero 01, 2006

Contestando el reto

Pepé y Bonny me han retado así que, aquí van mis:

5 hábitos más locos

1) Apagar las luces de las habitaciones (de mi casa, no vayan a creer que lo hago en todas partes!) donde no haya nadie. No por ahorrar sino porque no me gusta ver la luz encendida y nadie allí.
2) No salir de casa sin verificar que estén apagadas las hornillas y el calentador de agua.
3) Cerrar todas las puertas de la casa, antes de acostarme a dormir.
4) Ordenar las cosas por color.

Tenía una más que era rarísima: Probar cuantas cosas podía hacer al mismo tiempo, sin equivocarme, pero cuando llegué a 6, dejé de tentar la suerte y me olvidé de ello.

“De poetas y locos, todos tenemos un poco”... solo me pregunto cuando se me dará lo de la Poesía... ja!

____________________________________________________

Esto es un juego. Y como juego, tiene reglas:
El primer jugador de este juego inicia su mensaje con el título “5 extraños hábitos tuyos” (o algo parecido).
Las personas que son invitadas a escribir un mensaje en su respectivo blog, a propósito de sus hábitos extraños, deben también indicar claramente este reglamento. Al final, debéis escoger 5 nuevas personas y añadir el link de su blog o diario web.
No olvides dejar un comentario en su blog o diario web diciendo:
“Has sido elegido” y ruegas que lean el tuyo.
_____________________________________________________

Les paso el reto a: Alma, Hiscariotte, Eduardo, Fernando Andrés y a los chicos de Psicología Urbana.

Vamos, sean valientes!

Es legal que te espíen.. cof, cof... monitoreen los dueños de las empresas

Ayer viendo las noticias por ABC, me enteré que es totalmente legal que el Empleador “espíe” las actividades de Internet de sus empleados, mientras estén usando los recursos de la oficina.

Seguramente los que viven al tanto de la vida en Internet, ya saben de esto hace mucho pero yo, recién lo supe ayer. Pensaba que aún estaba en revisión esa parte de la ley en USA.

Ayer consultaban a una Abogada experta en lo concerniente a la parte legal en Internet y, a grandes rasgos, decían esto:

Muchos empleadores están “monitoreando” las actividades en la red de sus empleados ¿Es esto legal?

Si, es totalmente legal bajo las últimas reformas de las leyes aplicadas a la red.

¿Si??? ¿No es como invadir la privacidad?

No, porque mientras el empleado este en el área de trabajo y usando los implementos de trabajo, es completamente legal que el empleador sepa qué hace dentro de la empresa, cómo utiliza esos implementos y cómo está empleando el tiempo de trabajo. El empleador ha puesto su dinero en ello.

Pero eso ¿Qué tiene que ver con espiar tus cuestiones personales?

Mira, no lo llamemos espiar... todo esto sirve para hacer estadísticas de cómo empleas tu tiempo y los recursos de la oficina. Por ejemplo, se ha descubierto que hay personas que emplean 40 horas mensuales o más, en enviar e-mails personales, hacer compras por Internet o chatear en horario de oficina.

¿Cómo saben que son asuntos personales? Pueden ser de trabajo…

Porque han leído los e-mails y visto las páginas a las que accedan. Es como usar el teléfono de la empresa. Si lo usas demasiado deben cargarte esos valores, es decir, cobrar el tiempo que has usado recursos de la empresa en asuntos personales, aparte de tu tiempo que debió ser empleado en tu trabajo, puesto que estabas en la empresa.

A ver, un momento... ¿Leyeron tus e-mails??? ¿Ellos pueden hacer eso? ¿No es invadir la privacidad?

Si usas los recursos de la empresa, en horarios de la empresa es perfectamente legal que lo hagan; más bien es deshonesto de tu parte que, habiendo los tiempos de coffee break, lunch o cualquier otro tiempo libre, no realices tus asuntos personales en esos espacios.

Ok. Tiene que ver con formarse una idea de tu carácter como empleado...

Si, has tocado un punto importante porque, extendiéndonos en eso de los e-mails, si descubren que estás engañando a tu pareja por fuera o teniendo un affair con otro compañero de oficina, por ejemplo, eso puede influir en tu próximo ascenso porque revelaría una falla en tu carácter y te haría poco confiable. Todo eso es tomado en cuenta, no importa que tan bien te desenvuelvas en ese puesto, en puestos de más confianza eso influye.

¡Ooooh! Vaya, tienes razón. Gracias por esta valiosa información.


Bueno, ya lo saben… Algunos dirán que no está bien pero, consideren que, si Uds. fueran los dueños de la empresa, no les gustaría que sus empleados usen la viveza criolla para usufructuar de lo que les ha costado dinero y esfuerzo a Uds..

Por otro lado, y esto ya es una opinión mía, que puede o no gustarles a los demás... pero, lo que los gringos llaman “Carácter”, es decir, el modo de ser, peculiar y privativo de cada persona, y como empleas eso en tu trabajo, si realmente se tomara en cuenta para los ascensos, sería algo positivo.

Dense cuenta que no estoy tocando solo el hecho de hacer bien el trabajo, porque según ellos dicen, no basta solo eso sino que ven el global.

Sin embargo, pienso que lo único que les importa es que, mientras el empleado no les haga daño a los jefes, que les importa a quienes pise o lo que haga por subir. Si el “Carácter” fuera importante, Bush nunca habría llegado a ser Presidente.

Ahora, la pregunta es: En USA, van a especificar eso en el Contrato (Algunas empresas ya lo hacen), o sea, cuanto tiempo puedes dedicar a los asuntos personales usando los recursos de la empresa y las multas si te pasas de ese tiempo, que pueden llegar hasta US$1000… pero aquí, que es algo así como tierra de nadie ¿Preguntarán antes de “monitorearte”? Se de lugares donde ya lo hacen y nadie sabe nada...

¿Qué creen?

jueves, enero 26, 2006

Consejos para aquellos que son GARANTES o han sido...

Y ahora si que me ausenté bastante... en fin... sabrán disculparme, espero.

He estado sumamente ocupada pero bien y contenta. Reconforta poder ayudar a otros y a si mismo.

Entre otras cosas quería comentarles algo que, posiblemente algunos de Uds. ya sepan, y para los que no, pues ahí les va el dato. Ojalá y les sea de ayuda e información.

Si alguno de Uds. tuvo la poco reflexiva idea de ser GARANTE de alguien, porque:

a) El préstamo era pequeño,
b) Las cuotas eran chiquitititas,
c) La tarjeta tiene poco cupo,
d) Es mi amiga/amigo de toda la vida,
e) Le dijeron que no pasa nada,
f) Es una persona responsable.
g) (Aquí ponga la frase que le dijeron a Ud.)

Sepa que:

a) Mucha gente migró dejando deudas...
b) Al firmar como GARANTE, Ud. se responsabilizó de esas deudas, y ante la ley no vale explicar que no sabía.
c) Las deudas acumulan intereses.
d) ¿Recuerda de quienes fue GARANTE hace, por ejemplo, 5 años? ¿Antes del Feriado Bancario?
e) A los acreedores no les interesa comunicarle nada, a los GARANTES, mientras la deuda crece. Se enfocan en el deudor.
f) Una deuda de US$900 puede transformarse en US$1700 en poco tiempo.
g) Y mientras tanto, pasar a ser incobrable... pero no se engañe porque pueden vender la deuda para que otro la cobre.
h) Recién cuando eso pase van a llamar al GARANTE…
i) Diciéndole que pague o le quitarán algo “que cubra la deuda” como… su auto!

Con que tipo de persona va a tratar:

a) Un/Una empleado/empleada que cobra comisión por cobrar deudas.
b) Lo último que le interesa es ayudar al GARANTE, su función principal es (¿Cobrar? ¿Eso piensa Ud., ingenuo lector?) SACAR lo más que pueda, así su comisión será mayor.
c) Si Ud. accede y le paga todo y en efectivo (Se dan casos de Desesperatus Imbecilus), no moverán un dedo para darle documentos o sacarlo del listado de la Central de Riesgos.
d) Cuando le diga que va a ayudarle, no le crea o, ¿Piensa que renunciará a su comisión por Ud.?

¿Qué hacer para evitar esto?

a) NO, NO, repito, NO sea GARANTE de nadie (Me atrevería a incluir a los familiares).

Si ya es GARANTE de alguien, entonces:

a) Haga un listado de las personas a las que garantizó con nombre completo, teléfono, celular y dirección actuales, y en qué las garantizó: préstamo, tarjeta, monto.
b) Si ya no están en el país, trate de enterarse si aquellas deudas fueron pagadas.
c) Averigue si Ud, consta en el listado de la Central de Riesgos.

Si ya le hicieron la canallada:

a) Acérquese al Banco, Tarjeta de Crédito, etc. y pida toda la información sobre la deuda. No firme ni se comprometa a nada, solo pida información. Lo que le diga el buitre o la arpía de turno, anótelo pero no deje que lo angustien o intimiden. NO es el fin del mundo ni va a ir a parar a la cárcel ni le van a quitar el auto.
b) Resígnese a que este trámite va a tomar tiempo.
c) Contacte a un Abogado(a) de su absoluta confianza, preferiblemente conocido de su familia y, algo muy importante, que sea experto en casos de deudas.
d) Explíquele detalladamente su caso y escuche atentamente sus consejos. Lo más importante es que obtenga documentos que CERTIFIQUEN que, una vez que Ud. haga el pago, lo exoneren de ese juicio.
e) Si la deuda es con una tarjeta de crédito, DEBE asegurarse que, una vez hecho el pago, lo eximan de ser GARANTE de esa persona ¿Por qué? Porque se dan casos que la persona deudora, una vez saneada la deuda, activa la tarjeta nuevamente y Ud., al seguir constando como GARANTE vuelve a ser responsable, ante la ley, de nuevas deudas que adquiera su garantizado(a) en el futuro.
f) NUNCA, bajo ningún concepto pague de contado. Los carroñeros se lo propondrán una y otra vez, por que ellos COBRAN COMISIÓN ¿Recuerda?
g) Si cede y paga de contado, se olvidarán de Ud. y obtener los documentos que lo exoneren de la deuda, se convertirá en una peregrinación a la oficina del buitre o la arpía de turno.
h) Póngase de acuerdo con su Abogado(a), regrese donde los carroñeros y deje que hable su Abogado(a). Siempre van a buscar intimidarlo por eso deje que su Abogado(a), que ya sabe lidiar con gente así, sea quien hable.
i) No atienda nada por teléfono. Todo debe ser a través de su Abogado(a). No desespere.
j) Pida a su Abogado(a) que lo tenga al día del trámite sino, llámelo(a) Ud.. No descuide el asunto hasta que le den los documentos y lo borren del listado de la Central de Riesgos.
k) Una vez que obtenga los documentos que lo exoneren. Saque varias copias. Guarde en lugar seguro los originales (¡No vaya a perderlos!) y tenga las copias a la mano.

Hace mucho tiempo me pasó algo, no tan grave pero aproveché para enterarme de cosas así, y he sabido de varias personas a las que les ha ocurrido hace poco porque siempre, a finales de año, llaman a los GARANTES queriendo cobrar deudas para cerrar bien el año (Los Bancos o Tarjetas, claro... porque el GARANTE...).

Muchas personas ni se enteran que están en la Central de Riesgos hasta que intentan abrir una cuenta u obtener una tarjeta de crédito. Mientras tanto la deuda sube y sube.

Dicen que, estas instituciones tienen la obligación de notificarle a Ud., como GARANTE que es, de la deuda, pero casi NUNCA hacen eso. Mientras más obtienen es mejor negocio para ellos. Un auto de US$5000 por una deuda de US$3000 es un negocio redondo o ¿no?

¿Qué dice Ud.?

P.D.: Si nunca ha estado o conocido en detalle casos como este, por favor absténgase de hacer los consabidos comentarios tipo: Los carroñeros hacen su labor simplemente (¡No! Su labor es cobrar no robar), No puedes creer que buscan perjudicarte (Sí, así es) o cualquier otro comentario que revele la virginidad en cuestiones de ser GARANTE. Espero que estos consejos les sean de ayuda. Esa era la idea.

jueves, enero 05, 2006

Vivir engañados...

Hace poco leí algo que... me dio mucha pena...

Simplemente que horrible es vivir engañado...

Hace tiempo sin querer, supe por terceros, datos del escritor (¿ serán varios?) de cierto blog. Para que vean que esta ciudad es un pañuelo.

Hace pocos días, por estas cosas del destino, me encontré con un/una pariente y luego con una amistad de esta persona, que asisten a terapias con unos amigos míos.

Ya conversando fuera del ámbito terapéutico se explayaron sobre la personalidad del blogger (¿O serán varios?) y me enteré de casi toda su vida. Yo solo escuchaba.

¿Saben qué? Hace poco, estando en un cybercafé presencié una escena con varios fans del blog que comento, les escuchaba alabarlo y ponerlo en un pedestal por su osadía... no pude más que sentir una profunda pena.

Pensaba: ¿Y si supiera que todo eso es mentira? ¿Qué es mentira de varios? ¿Qué esta leyendo sobre casos inventados?

Todos queremos tener héroes, aunque sean héroes villanos. Aunque sean héroes inventados... aunque sean héroes de barro, de hojarasca, cenizas al viento...

¿Buscar héroes, justifica vivir engañados?

¿No es mejor canalizar eso y darse cuenta que lo que se busca es ese héroe dentro de nosotros?

¿Cómo se siente aquel que vive una fantasía, un engaño para compensar lo mal que lleva su vida real? ¿Será por eso que muchas gentes prácticamente viven solo virtualmente?

¿Qué sentirá la persona, fuera del internet, al verse descubierta ante sí misma?

Lo más lamentable es que esto no solo ocurre en internet, se pueden ver casos iguales en otros lugares, incluso dentro de las familias.

Gentes que viven fantasías, sonriendo, afirmando falsedades de su nivel social, económico o de cultura.

Es mejor aceptar la realidad y cambiar lo que no nos agrada que vivir así.

No se, esto es solo una reflexión del momento... muy pocas veces he sentido tanta pena... pero bueno, cada cual vive su vida como quiere o como puede ¿Verdad?

domingo, enero 01, 2006

¡¡¡Feliz Año 2006!!!

Que el 2006 se haga el silencio en nuestro interior para poder escuchar el susurro del Espíritu, emanando desde nuestro corazón.



Tengan todos unas felices fiestas.



P.D.: Si beben, no conduzcan. Todos queremos seguir viendo a nuestros familiares en el 2006...